- Journal of Research (Languages and Islamic Studies), Vol # 11, Issue # 1
- اردو ناول پر فرانسیسی ناولوں کےتراجم کے اثرات(تحقیقی و تنقیدی مطالعہ)
اردو ناول پر فرانسیسی ناولوں کےتراجم کے اثرات(تحقیقی و تنقیدی مطالعہ)
- Dr. Aqeela Basheer/
- Dr. Humaira Ishfaq/
- June 30, 2007
Keywords
Urdu Novel Fiction French Translations Influences Askari Anees Nagi
This research article examines the impact of French novels on the tradition of Urdu Novel. It argue that only two or three translators like Muhammad Hassan Askari and Dr. Anes Nagi are Familiar with French language while others have used English versions of French novels for translating into Urdu. The paper concludes that some important Urdu novelists learnt the technique and impression used by their French counter parts, from those translations.
Statistics
Author(s):
Dr. Aqeela Basheer
ProfessorDepartment of Urdu, Bahauddin Zakariya University, Multan
Pakistan
- aqeelajaved@bzu.edu.pk
- 0092 333 615 29 56
Dr. Humaira Ishfaq
Assistant ProfessorDepartment of Urdu, International Islamic University, Islamabad
Pakistan
- jahanzad1@gmail.com
- 0092 301 464 26 34
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 11 |
| Issue: | 1 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 5e812c37bc290 |
| Pages | 279 - 288 |
| Discipline: | Urdu |
| Published | June 30, 2007 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Journal of Research (Urdu) uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.