اردو املاکا ارتقا  اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی   مطالعہ

Abrar Khatak; Yasir Zeeshan Mughal

Journal of Research (Urdu), Vol # 35, Issue # 2
اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ

اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ

Abrar Khatak/
Yasir Zeeshan Mughal/
December 31, 2019

Gradual Development of the Orthography of Urdu and Maulvi Nazeer Ahmad's magazine 'Rasm-ul-khat': A research and critical study

Keywords

Nazeer Imla Rasm-ul-khat Language Linguistics Urdu

Abstract

Deputy Nazeer Ahmad is widely known for his novels and translated works in Urdu language and literature. His book "Rasm ul Khat"was among the first ever books of Urdu orthography published in 1877.In his book; the author has discussed Urdu letters of the alphabet, their composition in words and different shapes of an Urdu letter in different uses. Moreover, the author has also introduced new terms in Urdu orthography .the book primarily covers elementary and tertiary level activities of Urdu orthography for native and foreign learners. However some disputed notions also exist in the book about alphabets and their uses in Urdu language. The researcher has attempted a critical and research based study of the book in this paper.

References

مولو ی نذیر احمد،رسم الخط یعنی قواعدِ املا و انشائے خط ،عربی ،فارسی و اردو،(علی گڑھ،مطبع انسٹیٹیوٹ،۱۸۷۷ ء)

مولو ی نذیر احمد،رسم الخط یعنی قواعدِ املا و انشائے خط ،عربی ،فارسی و اردو،(دہلی،صدیقی پریس،۱۹۱۲ ء)

ڈاکٹر فرمان فتح پوری(مرتب )اردو املا و قواعد،طبع اول (اسلام آباد،مقتدروہ قومی زبان۱۹۹۷ء)

رشید حسن خاں،ارود املا ،طبع اول (دہلی،نیشنل اکادمی،۱۹۷۴)

گوہر نوشاہی، اردو املا ورموزِ اوقاف ،(اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان،۱۹۸۶ ء)

ڈاکٹر مولوی عبدالحق(مرتب)قواعدِ اردو(کراچی،انجمن ترقیِ اردو،۲۰۱۳ ء)

شیمامجید، مشمولہ اردو رسم الخط،طبع اول(اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان، ءء۱۹۸۹)

طالب الہاشمی،اصلاح تلفظ و املا(لاہور ،القمر انٹر پرائزز،اردو بازار،۲۰۰۳ ء )

ڈاکٹر غلام مصطفیٰ خان،جامع القواعد(لاہور،اردو سائنس بورڑ،۲۰۰ ء)

رشید حسن خان،اردو کیسے لکھیں،طبع اول،(لاہور،رابعہ بک ہاؤس ،۱۹۸۳ ء)

گوپی چند نارنگ،املا نامہ ،طبع اول،(دہلی،ترقیِ اردو بیورو،۱۹۹۰ ء)

اعجاز راہی(مرتب)سفارشاتِ اردو املا و رموزِ اوقاف،طبع اول(اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان،۱۹۸۵ ء)

ڈاکٹر رفیع الدین ہاشمی،صحتِ املا کے اصول،طبع اول(لاہور،مطبوعاتِ سلیمانی ۲۰۰۹ ء)

علمی نقوش طبع اول(حیدر آباد،شعبۂ اردو سندھ یونی ورسٹی،۱۹۸۷ ء)

حافظ محمو د شیرانی،پنجاب میں اردو (حصہ اول(اسلام آباد،مقتدرو قومی زبان،۱۹۸۸ ء)

سراج الدین علی خان آرزو،نوادر الالفاظ،مرتبہ ڈاکٹر سید عبداللہ طبع دوم(ّکراچی،انجمن ترقیِ اردو۱۹۹۲ ء)

قومی زبان،(کراچی،انجمن ترقی اردوجلد ۸۸شمارہ ۶،اپریل ۲۰۱۶ ء)

https://jang.com.pk/amp/662616

رشید حسن خاں،انشاے غالب ،طبع اول(کراچی،ادارہ ٔ یادگارِ غالب،۲۰۰۱ ء)ص۱۷۰

ڈاکٹر گوپی چند نارنگ،اردو زبان اور لسانیات،طبع اول (لاہور،سنگ ِ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۷ ء)

حفیظ الرحمان واصف،ادبی بھول بھلیاں(زبان و قواعد اور اردو املا پر تنقید )طبع اول،(دہلی،کلر پنٹنگ پریس،بازار چتلی قبر۱۹۷۹ ء)

اخبارِ اردو،(اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان،جلد ۶،شمارہ ۸، ۱۹۸۹ ء)

شمس الرحمان فاروقی،لغاتِ روزمرہ ،طبع چہارم(کراچی،آج پبلشرز،۲۰۰۹ ء)

مرزاخلیل احمد بیگ،آئیں اردو سیکھیں،طبع اول(دہلی،ایجوکیشنل بک ہاؤس،۱۹۸۷ ء)

شان الحق حقی،لسانی مسائل و لطائف،طبع اول(اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان،۱۹۹۶ ء)

ڈاکٹر فرمان فتح پوری،،اردو املا و قواعد،طبع اول (اسلام آباد،مقتدروہ قومی زبان،۱۹۹۷ ء)

غلام رسول،اردو املا ،طبع اول،(دکن،ادبیات ِ اردو،۱۹۶۰ ء)

How to cite

Khatak, A., & Mughal, Y. Z. (2019). اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ. (جرنل آف ریسرچ (اردو, 35(2), 131–144. http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page

Retrieved from http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Khatak, A. and Mughal, Y.Z. 2019. اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ. (جرنل آف ریسرچ (اردو. 35, 2 (Dec. 2019), 131–144.

ACS Nano

(1)Khatak, A.; Mughal, Y. Z. اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ. (جرنل آف ریسرچ (اردو 2019, 35 (2), 131–144.

ABNT

KHATAK, Abrar; MUGHAL, Yasir Zeeshan. اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ. (جرنل آف ریسرچ (اردو, v. 35, n. 2, p. 131–144, 31 Dec.2019.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Khatak, A. and Mughal, Y.Z. (2019) “اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ”, (جرنل آف ریسرچ (اردو, 35(2), pp. 131–144. Available at: http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page (Accessed: 8 May 2026).

IEEE

[1]A. Khatak and Y. Z. Mughal, “اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ”, (جرنل آف ریسرچ (اردو, vol. 35, no. 2, pp. 131–144, Dec. 2019, Accessed: May 08, 2026. [Online]. Available: http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page

MLA

Khatak, Abrar, and Yasir Zeeshan Mughal. “اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ”. (جرنل آف ریسرچ (اردو, vols. 35, nos. 2, Dec. 2019, pp. 131–144, http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page.

Turabian (full note bibliography)

Khatak, Abrar, and Yasir Zeeshan Mughal. “اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ”. (جرنل آف ریسرچ (اردو 35, no. 2 (December 31, 2019): 131–144. Accessed May 8, 2026. http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page.

Vancouver

1.Khatak A, Mughal YZ. اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ. (جرنل آف ریسرچ (اردو [Internet]. 2019 Dec. 31 [cited 2026 May 8];35(2):131–144. Available from: http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page

AMA

1.Khatak A, Mughal YZ. اردو املاکا ارتقا اور مولوی نذیر احمد کارسالہ’’رسم الخط‘‘:تحقیقی وتنقیدی مطالعہ. (جرنل آف ریسرچ (اردو. 2019;35(2):131–144. Accessed May 8, 2026. http://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e4d5ef7e4fc5/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX