- Journal of Research (Languages and Islamic Studies), Vol # 9, Issue # 1
- Trilingualism: An Asset or a Liability?
Trilingualism: An Asset or a Liability?
- Prof. Dr. Saiqa Imtiaz Asif/
- June 30, 2006
Keywords
This paper looks at Trilingualism from different perspectives. After giving the background of the traditional belief in the superiority of monolingualism, this paper examines the validity of these notions in the light of research carried out in different parts of the world. The argument, supporting tri-multilingualism, is followed by the conclusion that as opposed to popular belief prevalent in the West in 1960s and in Pakistan now, trilingualism should be seen as a blessing rather than a curse. Instead of depriving our children of their rich linguistic heritage the parents and teachers should make the right language choices for them.
Abdussalam, A. S. (1998) Human Language Rights: an Islamic perspective. In Benson, Grundy & Skutnabb-Kangas (eds.). Language Rights. Special volume, Language Sciences 20 (1)
Aronin, L. and O’ Loire, Muiris (2003) Exploring multilingualism in cultural contexts: Towards a notion of multilinguality. In Hoffmann, C. and Ytsma, J. (eds.) Trilingualism in Family, School and Community (pp. 11-29). Clevewdon: Multilingual Matters Ltd.
Asif, S. I. (2005a) Siraiki: A sociolinguistic study of language desertion. Unpublished PhD thesis, Lancaster University, UK.
Asif, S. I. (2005b) Shame: A major cause of language desertion. Journal of Research, 8
Beardsmore, H. B. (2003) Who’s afraid of bilingualism? In Dewaele, J., Housen, A. and Li Wei (eds.) Bilingualism: Beyond Basic Principles (pp.10-26). Buffalo: Multilingual Matters.
Bruck, M. (1984) The suitability of immersion education for children in special needs. In C. Rivera (ed.) Communicative Competence Approaches to Language Proficiency Assessment: Research and Application (pp. 123-31). Clevedon: Multilingual Matters.
Cenoz, J. and Genesee, F. (eds.) (1998) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
Cenoz, J. Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds.) (2001) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
Hoffman, C. and Ytsma, J. (eds.) (2003) Trilingualism in Family, School and Community. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Chomsky, N. (1965) Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass: The M. I. T. Press.
Clyne, M. (1991) Community Languages : The Australian experience. Cambridge: Cambridge University Press.
Clyne, M. (1997) Multilingualism. In Coulmas, F. The Handbook of Sociolinguistics (pp. 301-313). Oxford: Blackwell Publishers.
Cummins, J. 1979. ‘Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence , the optimal age question, and some other matters.’ Working Papers on Bilingualism 19: 197-205
Cummins, J. 1984. Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
Cummins, J. (2003) Bilingual education: Basic principles. In Dewaele, J., Housen, A. and Li Wei (eds.) Bilingualism: Beyond Basic Principles (pp. 56-66). Buffalo: Multilingual Matters.
Dewaele, J., Housen, A. and Li Wei (eds.) (2003) Bilingualism: Beyond Basic Principles. Buffalo: Multilingual Matters.
Fishman, J. A. (1985) The Rise and Fall of Ethnic Revival. Berlin: Mouton de Gruyter.
Genesee, F. (2003) Rethinking bilingual acquisition. In Dewaele, J., Housen, A. and Li Wei (eds.) Bilingualism: Beyond Basic Principles (pp. 204-28). Buffalo: Multilingual Matters.
Hamers, J. F. and Blanc, M. H. A. (1989) Bilinguality and Bilingualism (Rev. edn.). Cambridge: Cambridge University Press.
Hoffmann, C. and Ytsma, J. (eds.) (2003) Trilingualism in Family, School and Community. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Kloss, H. (1977) The American Bilingual Tradition. Rowley , MA : Newbury House.
Le Page, R. B. and Tabouret-Keller, A. (1985) Acts of Identity: Creole- Based Approaches to Ethnicity and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Martin, I. (2000) Sources and Issues: a backgrounder to the Discussion Paper on Language of Instruction in Nunavut Schools. Department of Education , Nunavut . Manuscript.
Olshtain, E. and Nissim-Amitai, F. (2003) Being trilingual or multilingual: Is there a price to pay? In Hoffmann, C. and Ytsma, J. (eds.) (2003) Trilingualism in Family, School and Community (pp. 30-49). Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Pattanayak, D. P. (1991) Language, Education and Culture. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
Paulston, C. B. (1994) Linguistic Minorities in Multilingual Settings: Implications for Language Policies. Amsterdam/Pliladelphia: John Benjamins.
Pennycook, A. (1998) English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge.
Quay, S. (2001) Managing linguistic boundaries in early trilingual development. In Cenoz, J. and Genesee, F. (eds.) Trends in Bilingual Acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
Skutnabb-Kangas, T. (1984) Bilingualisn or Not—The Education of Minorities. Clevedon: Multilingual Matters.
Skutnabb-Kangas, T. (2000) Linguistic Genocide in Education or Worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ; London: Lawrence Erlbaum Associates.
Skutnabb-Kangas, T. and Toukomaa, P. (1976) Teaching Migrant Children’s Mother Tongue and Learning in the Language of the Host Country in the Context of the Socio-cultural Situation of the Migrant Family. A report prepared for Unesco. Tampere: Department of Sociology and Social Psychology. University of Tempere: Research reports 15.
Spolsky, B. (1998) Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
Tabouret-Keller, A. (1997) Language and identity. In Coulmas, F. The Handbook of Sociolinguistics (pp. 315-325). Oxford: Blackwell Publishers.
Toukomaa, P. and Skutnabb-Kangas (1977) The Intensive Teaching of the Mother Tongue to Migrant Children at Pre-school Age. Tampere: Department of Sociology and Social Psychology. University of Tempere: Research reports 26.
Tucker, G.R. (1998) a global perspective on multilingualism and multilingual education. In Cenoz, J. Genesee, F. (eds.) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education (pp. 3-15). Clevedon: Multilingual Matters.
West, M. (1958) Bilingualism. English Language Teaching XII/3: 94-7.
Williams, Edward (1998). Investigating bilingual literacy: Evidence from Malawi and Zambia. Education Research No. 24. London : Department For International Development.
Wurm, Stephen A.(ed) (2001). Atlas of the World’s Language in Danger of Disappearing. Second edition. Paris: UNESCO Publishing.
How to cite
Asif, P. D. S. I. (2020). Trilingualism: An Asset or a Liability? (جرنل آف ریسرچ (اردو, 9(1), 1–10. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page
Retrieved from https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Asif, P.D.S.I. 2020. Trilingualism: An Asset or a Liability? (جرنل آف ریسرچ (اردو. 9, 1 (Mar. 2020), 1–10.
- ACS Nano
-
(1)Asif, P. D. S. I. Trilingualism: An Asset or a Liability? (جرنل آف ریسرچ (اردو 2020, 9 (1), 1–10.
- ABNT
-
ASIF, Prof. Dr. Saiqa Imtiaz. Trilingualism: An Asset or a Liability? (جرنل آف ریسرچ (اردو, v. 9, n. 1, p. 1–10, 30 Mar.2020.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Asif, P.D.S.I. (2020) “Trilingualism: An Asset or a Liability?”, (جرنل آف ریسرچ (اردو, 9(1), pp. 1–10. Available at: https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page (Accessed: 16 May 2026).
- IEEE
-
[1]P. D. S. I. Asif, “Trilingualism: An Asset or a Liability?”, (جرنل آف ریسرچ (اردو, vol. 9, no. 1, pp. 1–10, Mar. 2020, Accessed: May 16, 2026. [Online]. Available: https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page
- MLA
-
Asif, Prof. Dr. Saiqa Imtiaz. “Trilingualism: An Asset or a Liability?”. (جرنل آف ریسرچ (اردو, vols. 9, no. 1, Mar. 2020, pp. 1–10, https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Asif, Prof. Dr. Saiqa Imtiaz. “Trilingualism: An Asset or a Liability?”. (جرنل آف ریسرچ (اردو 9, no. 1 (March 30, 2020): 1–10. Accessed May 16, 2026. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page.
- Vancouver
-
1.Asif PDSI. Trilingualism: An Asset or a Liability? (جرنل آف ریسرچ (اردو [Internet]. 2020 Mar. 30 [cited 2026 May 16];9(1):1–10. Available from: https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page
- AMA
-
1.Asif PDSI. Trilingualism: An Asset or a Liability? (جرنل آف ریسرچ (اردو. 2020;9(1):1–10. Accessed May 16, 2026. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5e81fd2519a8f/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
Rhetorical Figures in Pakistani Newspaper Articles: A Manifestation of Ideology Investment via Discourses
Dr. Shirin Zubair, Dr. Snobra Rizwan
-
Relations And Conflicts Between Learner Motivation And Teaching Method In Second Language Learning
Dr. Ziauddin Khand
-
Religious Revivalism in Pakistan: a Vicious Circle of Abhorrence
Dr. Omar Farooq Zain
-
The Ethics of Global Civil Society in Islamic Tradition
Dr. Muhammad Zia-ul-Haq
-
دراسۃ الکام "للمبرّد" العروضیّۃ
Dr. Hafiz Muhammad Sarwar
-
مغل سلطنت کا سرکاری مذہب: اورنگ زیب عالمگیر(1618ء۔1707ء) کے عہد میں
Justice Dr. Khalid Masud, Dr. Saeed ur Rehman
-
اجتماعی اجتہاد میں مقاصدِ شریعت اور قواعدِ کلیہ کا کردار
Dr. Muhammad Akram Rana
-
عاکف کی مغربی تہذیب سے مخالفت
Dr. Celal Soydan
-
میں مسئلہ عینیت(DELIBOZUKLAR GIFTLIGI)عثمان نجمی گرمن کے پگلوں کے فارم
Prof. Dr. Asuman Belen Ozcan
-
علی پور کا ایلی کی دو طباعتوں میں اختلافِ متن(ایک تحقیقی جائزہ)
Dr. Rubina Rafique
-
اردو ناول میں انسانی حقوق اور طبقاتی کشمکش کاشعور
Dr. Salah ud Din Derwesh
-
مجلہ' افکار 'کےشخصیات نمبر
Dr. Qazi Abdul Rehman Abid, Dr. Muhammad Ashraf Kamal
Author(s):
Prof. Dr. Saiqa Imtiaz Asif
Vice ChancellorThe Government Sadiq College Women University, Bahawalpur
Pakistan
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 9 |
| Issue: | 1 |
| Language: | English |
| Id: | 5e81fd2519a8f |
| Pages | 1 - 10 |
| Discipline: | English |
| Published | June 30, 2006 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Journal of Research (Urdu) uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.