- Journal of Research (Languages and Islamic Studies), Vol # 8, Issue # 1
- Shame: A Major Cause of ‘Language Desertion’
Shame: A Major Cause of ‘Language Desertion’
- Prof. Dr. Saiqa Imtiaz Asif/
- December 31, 2005
Keywords
Siraiki, the language of millions of people is slowly losing ground to officially recognized and promoted languages, Urdu and English in home domain. A large number of parents living in urban Multan are deserting Siraiki and are not transmitting it to their children. This paper aims to elaborate shame as an important factor in ‘Language Desertion’. Drawing from the theories of shame presented by Brown & Levinson (1978), Cooly (1922), Goffman (1967), Elias (1982), Lewis (1971) and Scheff (1994) I have analysed the dynamics of shame giving a fuller account of how the different structures of a society combine to demean Siraiki speakers even in their own estimation. This paper explicitly links the theories of shame and face with the discourses of the Siraikis by citing examples from their home conversations and quoting from their interviews. The phenomenon of code switching is also shown to be a cause or result of shame and/or pride.
Ajzen, I. (1988) Attitudes, Personality and Behaviour. Milton Keynes: Open University Press.
Asif, S. I. (2003) Language socialization at home. Journal of Humanities & Social Sciences, University of Peshawar, xi (1):1-14.
Asif, S. I. (2004) Range of language choices among Siraiki families. Kashmir Journal of Language Research, 8 (1): 97-110.
Asif, S. I. (2005a) Siraiki language and ethnic identity. Journal of Research (Faculty of Language & Islamic Studies), Bahauddin Zakariya University, Multan, 7: 9-17.
Asif, S. I. (2005b) Attitudes towards Siraiki language. Journal of Research (Humanities), Bahauddin Zakariya University, Multan, 15: 11-27.
Asif, S. I. (2005c) Siraiki language practices and changing patterns of language usage. ELF Research Journal, Shah Abdul Latif University, Khairpur, 4: 85-101.
Asif, S. I. (2005d) Siraiki: A sociolinguistic study of language desertion. Unpublished PhD thesis, Lancaster University, UK.
Asif, S. I. (2005e) Siraiki in schools. Journal of Social Sciences and Humanities, Islamia University, Bahawalpur, 2 (1): 77-87.
Bourdieu, P. (1986) The forms of capital. In Richardson, J. G. (ed.) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (pp. 241-58). New York: Greenwood Press.
Bradley, D. (2002) Language attitudes: The key factor in language maintenance. In Bradley, D. and Bradley, M. (eds.) Language Endangerment and Language Maintenance (pp.1-10). London: Routledge Curzon.
Braithwaite, J. (1989) Crime, Shame and Reintegration. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown P. and Levinson, S. (1978) Universals in language usage: Politeness phenomena. In Goody E. N. (ed.) Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction (pp. 56-289). New York, NY: Cambridge University Press.
Chana, U. and Romaine, S. (1984) Evaluative reactions to Panjabi/English code-switching. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 5 (6): 447-73.
Clyne, M. (1991) Community Languages: The Australian Experience. Cambridge: Cambridge University Press.
Cooley, C. H. (1922) Human Nature and the Social Order. New York: Scribner’s.
Crystal, D. (2000) Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
Dorian, N. (1982) Language loss and maintenance in language contact situations. In Lambert, R. and Freed, B. (eds.) The Loss of Language Skills (pp. 44-59). Rowley, Massachusetts: Newbury House.
Elias, N. (1982) Power and Civility. New York: Pantheon Books.
Gardner, R. C. (1985) Social Psychology and Second Language Learning. Baltimore, Maryland: Edward Arnold.
Goffman, E. (1963) Stigma, Notes on the Management of Spoiled Identity. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
Goffman, E. (1967) Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. Chicago, IL: Aldine Publishing Co.
Harvey, R. D. (2001) Individual differences in the phenomenological impact of social stigma. The Journal of Social Psychology, 141: 174-89.
Lewis, H. B. (1971) Shame and Guilt in Neurosis. New York: International Universities Press.
Longman Dictionary of English Language and Culture (1992). Longman.
Mead, G. H. (1934) Mind, Self and Society. Chicago: University of Chicago Press.
Shackle, C. (2001) Siraiki. In Gary, J and Rubino, C. (eds.) Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages (pp. 657-59). New York; Dublin: H. W. Wilson Company.
Scheff, T. J. (1994) Bloody Revenge: Emotions, Nationalism and War. Boulder, CO: Westview Press.
Skutnabb-Kangas, T. and Phillipson, R. (1996) Linguicide and Linguicism. In Goebl, et. al. (eds.) Contact Linguistics Vol 1 (pp. 667-75). Berlin; New York: Walter de Gruyter.
Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic Genocide in Education or Worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ; London: Lawrence Erlbaum Associates.
Sueda, K. (2002) Shame and pride behind face: Japanese returnees’ negotiation of
multiple identities. Unpublished PhD thesis, Lancaster University.
The Chambers Dictionary (2003). www.chambers.co.uk.
Ting-Toomey, S. (1988) Intercultural conflict styles. In Kim, Y. Y. and Gudykunst, W. B. (eds.) Theories in Intercultural Communication (pp. 213-235). Newbury Park, CA: Sage Publications.
Statistics
Author(s):

Prof. Dr. Saiqa Imtiaz Asif
Vice ChancellorThe Government Sadiq College Women University, Bahawalpur
Pakistan
Details:
Type: | Article |
Volume: | 8 |
Issue: | 1 |
Language: | English |
Id: | 5e82584601aab |
Pages | 1 - 14 |
Discipline: | English |
Published | December 31, 2005 |
Statistics
|
---|

Copyrights
Journal of Research (Urdu) uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. |
---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.