متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ

Yasir Zeeshan Mughal; Abrar Khatak; Tahira Rubab

Journal of Research (Urdu), Vol # 36, Issue # 2
متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ

متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ

Yasir Zeeshan Mughal/
Abrar Khatak/
Tahira Rubab/
December 31, 2020

The Predecessors of the Mystical Linguistic Tradition: Hazrat Baba Farid and Hazrat Amir Khusro

Keywords

Baba Farid Ameer Khusro Saints Poets Sufism Poetry Linguistics

Abstract

The advent of Islamic civilization had a profound impact on the cultural system here. Not only religious movement was created but centers of training were also established where the elders did not only educate the people but the daily conversation was an automatic one. There was also a training system which gradually began to move towards other ailments of the society. Annotations and Writings Sermons and compositions triggered linguistic factors that led to literary endeavors in all languages, with their background being cultural. Baba Farid and Amir Khusroo played a vital role in the promotion and spread of Urdu. Baba Farid and Amir Khusroo completely influenced the language and literature. They penned their thoughts and teachings and their thoughts when the words of Urdu were overturned by Urdu. Baba Farid and Amir Khusroo promote the development of Urdu language and give rise to new intellectual disciplines. After having a glimpse of the services of Baba Farid and Amir Khusroo it becomes obligatory to confess that they played pivotal role in developing Urdu linguistics and preparing its Dictionary.The rules and principals of Urdu are found in the opening sentences of Baba Farid and Amir Khusroo which also explain this, that the rules of Urdu language had begun to be formed in the time of these Baba Farid and Amir Khusroo.

References

روبینہ ترین ، ملتان کی ادبی و تہذیبی زندگی میں صوفیائے کرام کا حصہ) ملتان ,بیکن بکس ،۱۹۸۹(

عبدالحق ، مولوی ، اردو کی ابتدائی نشونما میں صوفیائے کرام کا حصّہ ،)کراچی،انجمن ترقی اردو ، ، ۱۹۵۳ء)

سعداللہ کلیم، ، اردو غزل کی تہذیبی و فکری بنیادیں(لاہور،الوقار پبلی کیشنز، ۲۰۰۵ء)

عبدالحق ، مولوی ، رسالۂ اردو، بابت ماہ اکتوبر ۱۹۵۵ء

شبلی نعمانی، علامہ ،شعر العجم(جلد دوم )( اعظم گڑھ یوپی ،دارالمصنفین شبلی اکیڈمی، ۲۰۱۴ء)

محمد حسین آزاد، آب حیات(لاہور، سنگ میل پبلی کیشنز، س ن)

حافظ محمود شیرانی،( لاہور،پنجاب میں اردو، مکتبہ معین الادب، س ن)

رام بابو سکسینہ ،تاریخ ادب اردو مترجم مرزا محمد حسن عسکری(لکھنو، نول کشور، طبع دوم،سن ندارد)

جمیل جالبی، ، تاریخ ادب اردو، جلد دوم(دہلی، ، ایجوکیشنل پبشنگ ہاؤس ،۲۰۱۳ء)

اسپرنگر، جنرل آف ایشیاٹک سوسائٹی( بنگال، ۱۸۵۲ء)

اخبار اردو (اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان ،اپریل ۲۰۱۲ء)

محمد اکرام شیخ ،آب کوثر (لاہور ، فیروز سنز ، ۱۹۶۷ء)

عدنان طارق، تاریخ میں سفر (لاہور، الہلال بکس، ۲۰۰۹ء)

سلیم اختر، ،اردو زبان کیاہے؟( لاہور سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۱۲ء)

دریافت (اسلام آباد،نیشنل یونیورسٹی آف ماڈرن لینگویجز، سالانہ شمارہ ۶، ۲۰۰۷ء)

وحید اختر،خواجہ میر درد تصوف اور شاعری(علی گڑھ ،انجمن ترقی اردو ہند)

سلیم اختر، ،اردو ادب کی مختصر ترین تاریخ(اسلام آباد،مقتدرہ قومی زبان۲۰۰۲ء)

مجیب رضوی، خسرو نامہ(نئی دہلی ،مکتبہ جامعہ لمیٹیڈ، جامعہ نگر، ۱۹۸۷ء)

گوپی چند نارنگ، ’امیر خسرو کا ہندوی کلام مع نسخہ برلن ذخیرہ اشپرنگر(دہلی ،ایجوکیشنل پبلشنگ ہاوس، طبع سوم۱۹۹۲ء)

سلمان عبد الصمد، خسرو کا ہندوی کلام ، نظریات و اشکالات انٹرنیٹ شاعت http://www.urdu.starnews.today/archives/22785

گیان چند جین؛ !حقائق(نئی دہلی؛ جامعہ نگر؛ مکتبہ جامعہ؛ ۱۹۷۸ء )

انور سدید ، ،اردو ادب کی تحر یکیں(کراچی،انجمنِ ترقی اردو، ۲۰۱۳ء )

How to cite

Mughal, Y. Z., Khatak, A., & Rubab, T. (2020). متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ. (جرنل آف ریسرچ (اردو, 36(2), 139–152. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page

Retrieved from https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Mughal, Y.Z. et al. 2020. متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ. (جرنل آف ریسرچ (اردو. 36, 2 (Dec. 2020), 139–152.

ACS Nano

(1)Mughal, Y. Z.; Khatak, A.; Rubab, T. متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ. (جرنل آف ریسرچ (اردو 2020, 36 (2), 139–152.

ABNT

MUGHAL, Yasir Zeeshan; KHATAK, Abrar; RUBAB, Tahira. متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ. (جرنل آف ریسرچ (اردو, v. 36, n. 2, p. 139–152, 31 Dec.2020.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Mughal, Y.Z., Khatak, A. and Rubab, T. (2020) “متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ”, (جرنل آف ریسرچ (اردو, 36(2), pp. 139–152. Available at: https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page (Accessed: 4 May 2026).

IEEE

[1]Y. Z. Mughal, A. Khatak, and T. Rubab, “متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ”, (جرنل آف ریسرچ (اردو, vol. 36, no. 2, pp. 139–152, Dec. 2020, Accessed: May 04, 2026. [Online]. Available: https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page

MLA

Mughal, Yasir Zeeshan, et al. “متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ”. (جرنل آف ریسرچ (اردو, vols. 36, nos. 2, Dec. 2020, pp. 139–152, https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page.

Turabian (full note bibliography)

Mughal, Yasir Zeeshan, Abrar Khatak, and Tahira Rubab. “متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ”. (جرنل آف ریسرچ (اردو 36, no. 2 (December 31, 2020): 139–152. Accessed May 4, 2026. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page.

Vancouver

1.Mughal YZ, Khatak A, Rubab T. متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ. (جرنل آف ریسرچ (اردو [Internet]. 2020 Dec. 31 [cited 2026 May 4];36(2):139–152. Available from: https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page

AMA

1.Mughal YZ, Khatak A, Rubab T. متصوفانہ لسانی روایت کے پیش رو: حضرت بابا فریدؒ اور حضرت امیر خسروؒ. (جرنل آف ریسرچ (اردو. 2020;36(2):139–152. Accessed May 4, 2026. https://jorurdu.bzu.edu.pk/website/journal/article/5ff24d1031029/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX