The paper studies the main linguistic features of the Netspeak used by young Pakistani net users in online social network called ‘Orkut’. So far, no research has been carried out to study the general linguistic features of Pakistani variety of asynchronic Netspeak. This paper is an attempt to bridge this gap. These linguistic features have been classified into different categories. The analysis of this language and its comparison with the one used by native speakers of English on this network demonstrates that an intriguingly new linguistic variety of Pakistani Netspeak is evolving which is characterized by sets of specific adaptations, in graphology, grammar, semantics, and discourse, to the properties of the technology and the needs of the users.

Aitchison, J. (1983) Linguistics. New York: David Mckayand and co. Inc.

Aitchison, J. (1991) Language Change: Progress or Decay? Cambridge: Cambridge University Press.

Aycock, A., and Buchignani, N. (1995) The e-mail murders: Reflection on “dead” letters. In Jones, S. G. (ed.), Cyberspace: Computer-mediated Communication   Community (pp.184-231). Thousand Oaks, CA: Sage.

Baumgardner, R. J. (1990) The indiginzation of English in Pakistan. English Today, 6(1), 59-65.

Baumgardener, R .J. (1993) The English Language in Pakistan. Karachi ; Oxford: Oxford University Press.

Baumgardner, R. J. (1995) Pakistani English: acceptability and the norm. World Englishes, 14 (2), 261-271.

Baumgardner, R. J. (1998) Word formation in Pakistani English. English World-wide, 19 (2), 205-246.

Bloch, J. (2004) Second language cyber rhetoric: A study of Chinese L2 writers in an online usenet group. Language Learning and Technology, 8(3), 66-82.

Bolter, J. D. (2001) Writing Space: Computers, Hypertext, and the Remediation of Print. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Canagarajah, A.S. (1997) Safe houses in the contact zone: Copying strategies of African American students. College Composition and Communication, 48 (2), 173-195.

Chan, D. H. C. (1999) Code-switching in bilingual chatroom. Unpublished M. A. thesis. Lancaster University, UK.

Coulmas, F. (2005) Sociolinguistics: The Study of Speakers’ Choices. New York: Cambridge University Press.

Crystal, D. (1995) The Cambridge Encyclopaedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, D. (2001) Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.

Crystal, D. (2004) The Stories of English. London: Penguin Group.

Davis, B. H. and Brewer, J. P. (1997) Electronic Discourse: Linguistic Individuals in Virtual Space. Albany, NY: State University of New York Press.

Dixon, R. M. W. (1997) The Rise and Fall of Languages. Cambridge: Cambridge University Press.

Grice, P. (1975) Logic and conversation. In Cole, P. and Morgan, L. (eds.) Syntax and Semantics, vol. 3: Speech Acts (pp. 41-58). New York: Academic Press.

Gumperz, J. J. (1967) Language and communication. In Gross, B. M. (ed.) The Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, 373: 219-31.

Holmes, J. (1992) An Introduction to Sociolinguistics. Essex, New York: Longman.

Imtiaz, A. (2005a) Online communication and social norms: Social deviations in Pakistani chat rooms. Paper presented at the ELT Conference at FJW University, Rawalpindi.

Imtiaz, A. (2005b) Online communication and social norms: Social deviations by Pakistani women in chat rooms. Paper presented at the conference on ‘The Role of Women in Nation Building’ at BZ University, Multan. 

Johnson-Eilola, J. (1997) Nostalgic angles: Rearticulating hypertext writing. Norwood, NJ: Ablex.

Kachru, Y. (1997) Cultural meaning and contrastive rhetoric in English Education. World English, 16(3), 337-350.

Landow, G. (1997) Hypertext 2.0. Baltimore, MD: John Hopkins Press.

Le Page, R. (1986) Acts of identity. English Today, 8, 21-24.  

Mahboob, A. (2003) The English language in Pakistan: A brief overview of its history and linguistics. Pakistan Journal of Language, 4(1), 1-28.

Rahman, T. (1990) Pakistani English: The Linguistic Description of a Non-native Variety of English. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Islamabad.

Sproull, L., and Keisler, S. (1991) Connections: New Ways of Working in Networked Organizations. Cambridge: MIT Press.

Talaat, M. (1993) Lexical variation in Pakistani English. In R. J. Baumgardener (ed.), The English Language in Pakistan. Karachi: Oxford University Press.

Talaat, M. (2002) The sociolinguistics of English in Pakistan: Form and functions. Unpublished Ph.D. thesis. Bahauddin Zakariya University, Multan.

Wallwork, J. F. (1969) Language and Linguistics. London: Heinmann.

Warschauer, M. (2000) Language, identity, and the internet. In Kolko, B., Nakamura, L. and Rodman, G. (eds.), Race in Cyberspace (pp.151-170). New York: Routledge.

Walther, J. B. (1996) Computer-Mediated Communication: impersonal, interpersonal and hyperpersonal interaction. Communication Research  23(1), 3-34 

Yasmin, S. (2005) The effect of internet jargon on academic written English. Unpublished M.A. thesis, Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi.