Journal of Research (Urdu), BZU - Multan

(جرنل آف ریسرچ (اردو

Bahauddin Zakariya University, Multan (Pakistan)
ISSN (print): 1726-9067
ISSN (online): 1816-3424
Abstract

South Asia is a fertile field for research in language, especially in language change and variation and in this region Pakistan presents a complex linguistic picture where English holds a unique position. The colonial background, prestige attached to English, education policies during the last fifty years, and progress in the field of media and communication etc. have played a pivotal role in determining the role of English in this linguistic scene. Urdu, the national language of Pakistan, has gradually been replaced by English in many walks of life. English words, phrases, clauses, and sentences are frequently mixed in Urdu. Use of code switching and code mixing as linguistic strategies, has become a familiar and well-known phenomenon that is not merely linguistic rather is socio-cultural in nature. The reciprocal process of language desertion on one hand and adoption of foreign vocabulary items on the other hand in the recent decades, reflects the change in modes of thought and action in the whole society; and can be used as a measuring gauge for the socio-linguistic change in the area.Within this context the paper aims at exploring the process of language desertion and hybridization by focusing on the phenomenon of code mixing, particularly in electronic media. The linguistic data for the research is taken from a TV talk show ‘ Pchaas Minute’; the paper focuses only on the analysis of code mixing of lexical items falling in the noun category such as noun insertions, noun phrase insertions, and hybridization in nouns, and noun phrases etc. It is expected that the research will provide a useful insight into the nature and direction of linguistic/ sociolinguistic change in Pakistan.

Author(s):

Dr. Sarwet Rasul (Sarwet Dilshad)

Associate Professor/Chairperson

Department of English, Fatima Jinnah Women University, Rawalpidi

Pakistan

  • sarwet2004@hotmail.com
  • +92-51-9292900
  • website

Details:

Type: Article
Volume: 10
Issue: 1
Language: English
Id: 5e81dbe3efbc6
Pages 29 - 40
Discipline: English
Published December 31, 2006

Copyrights

Journal of Research (Urdu) uses Creative Commons license Authors, retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.